"Here is a pleasant 'refresher', specially suitable for the young after lawn tennis or sports on hot days, but acceptable also to their elders when exhausted by church, depressed by gardening, or exasperated by shopping."
"Take one pound of raspberries¹ to every pint best white vinegar². Let it stand for a fortnight in a covered jar in a cool larder. Then strain without pressure, and to every pint add ounces white sugar³. Boil ten minutes, let cool and bottle in nice medium-sized bottles saved perhaps from some present of foreign liquers."
"A teaspoonful stirred into a tumbler of water with a lump of ice, or introduced to a very cold syphon will taste like the elixir of life on a hot day, and is as pretty as it is pleasant."
¹ one pound = (ish) grams
² one pint (imperial) = roughly half a litre ( ml)
³ ounces = grams